Mixpickles

Mixpickles
mixen
Das Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part. Perf. von lat. miscere »mischen«, zurückgeht (vgl. den Artikel ↑ mischen). – Dazu: Mix »Mischung, besonderes Gemisch« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. mix), Mixer »jemand, der alkoholische Getränke mischt«, besonders in der Zusammensetzung Barmixer (im 20. Jh. aus gleichbed. engl. mixer übernommen), heute auch als Bezeichnung für ein elektrisches Gerät zum Zerkleinern und Mischen gebräuchlich; Mixed Pickles, Mixpickles »in Essig eingelegtes Mischgemüse« (im 18. Jh. aus gleichbed. engl. mixed pickles entlehnt; engl. pickle bedeutet eigentlich »Pökel«, dann »Eingemachtes«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mixpickles — Mixpickles, Pickels (engl. mixed pickles), mit Essig und Pfeffer eingemachte grüne Früchte und Gemüse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mixpickles — Mịx|pick|les auch: Mịx|pi|ckles 〈[ pıklz] Pl.〉 = Mixedpickles * * * Mix|pi|ck|les: ↑ Mixed Pickles. * * * Mixed Pickles [ pɪkl̩s], (auch:) Mixed|pickles, Mixpickles [ mɪkspɪkl̩s] <Pl.> [engl. mixed pickles, zu: to mix = mischen u. pickles …   Universal-Lexikon

  • Mixpickles — Mịx|pi|ckles auch: Mịx Pick|les 〈 [ pıklz] Pl.〉 = Mixedpickles …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mixpickles — Mix|pi|ckles [ mikspikl̩s] vgl. ↑Mixed Pickles …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mixpickles — Mịx|pi|ck|les [...pɪkl̩s ] vgl. D✓Mixed Pickles …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mixedpickles — Mixed|pick|les 〈[mı̣kstpıklz]〉 auch: Mịxed Pị|ckles 〈Pl.〉 in gewürztem Essig eingelegtes, gemischtes, pikantes Gemüse; oV Mixpickles [engl. mixed pickles <mix „mischen“ + pickle „Eingemachtes“] * * * Mixed Pi|ck|les, Mixed|pi|ck|les [ mɪkst… …   Universal-Lexikon

  • Mixed Pickles — Mixed Pi|ck|les, Mixed|pi|ck|les [ mɪkst pɪkl̩s , auch: mɪkstpɪkl̩s ], Mixpickles [ mɪkspɪkl̩s ] <Pl.> [engl. mixed pickles, zu: to mix = mischen u. pickles = Pökel, Eingemachtes] (Kochkunst): in gewürzten Essig roh eingelegtes gemischtes… …   Universal-Lexikon

  • Mixed Pickles — Mixed Pi|ckles [ pikl̩s], auch Mixed|pi|ckles u. Mixpickles [ mikspikl̩s] die (Plur.) <aus engl. mixed pickles, mixpickles, zu pickle »Pökel, Eingemachtes«> in gewürzten Essig roh eingelegte Stückchen verschiedener Gemüsesorten, bes. Gurken …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mixed pickles — (engl., korrumpiert Mixpickles), in scharfem Essig mit spanischem Pfeffer eingemachte kleine, unreife Maiskolben, Gurken, Perlzwiebeln etc. Bei den indischen Pickles wird noch Curry zugesetzt, wodurch sie besondere Schärfe gewinnen. Bei einem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pickels — (Pickles), s. Mixpickles …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”